Ejemplos del uso de "потерялся" en ruso

<>
Ты потерялся на минутку. Bir dakikaligina kaybettik seni.
Ты потерялся, дедушка? Kayıp mı oldun büyükbaba?
Похоже, кто-то потерялся. Biri kaybolmuş gibi görünüyor.
Брат Лорен потерялся, он пострадал. Lauren'ın kardeşi, kayıp, yaralı.
Ребенок потерялся, да? Çocuklar kayboldu, demek?
Понятия не имею. Я совсем потерялся. Hiçbir fikrim yok, tamamen kayboldum.
Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке? New York'ta kaybolmuş bir tyrannosaurus rex olduğunu mu söylüyorsunuz?
Но я пока не потерялся. O kayıp ama ben değilim.
Ваш багаж потерялся по дороге? Bavulunu yolda kayıp mı ettiler?
Его маленький щенок потерялся. Küçük ev hayvanı kaybolmuş.
Я потерялся и слегка напуган, но всё будет хорошо. Biraz kayboldum ve biraz korktum fakat her şey iyi olacak.
Ты потерялся, Лайнел? Yolunu mu kaybettin Lionel?
Грег сказал, что ты здесь потерялся в порту. Greg seni burada bulacağımı söyledi, Gig Limanında kaybolmuş.
Он потерялся в развалинах себя, и мы должны привести его домой. Kendi yıkıntıları arasında kaybolmuş durumda, biz de onu eve geri getirmeliyiz.
Наверное, настоящий потерялся. Sanırım orijinal olanını kaybetmiş.
Я потерялся уже когда длинный начал распинаться об "Образцовом самце". Uzun çocuk "Zoolander" hakkında boş boş konuşmaya başlayınca kendimi kaybettim.
Эй, приятель, потерялся? Ahbap, yolunu mu kaybettin?
"Эллиот потерялся". "Elliot Kayboluyor."
Хорошо, теперь я потерялся. Peki, şimdi ben kayboldum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.