Ejemplos del uso de "потратил" en ruso
Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку!
Bunun sersem kafasına cebir ve geometri ilkelerini sokmaya çalışırken kim bilir kaç saatimi harcadım.
Он потратил всю жизнь на то, чтобы ее поднять.
En aşağıdan başlayarak bu duruma getirmek için tüm hayatını harcadı.
Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı.
Я потратил столько усилий чтобы доказать тебе насколько ты скучный и сейчас ты наконец согласен со мной?
Sana ne kadar sıkıcı olduğunu anlatmaya çalışırken o kadar çaba harcadım şimdi sonunda bana katılıyor musun yani?
Я потратил жизнь на изобретения, которые приносят счастье и радость, делая мир лучше.
Hayatımı, dünyayı daha güzel hale getirmek için mutluluk ve neşe verici şeyler yapmakla geçirdim.
Я потратил два года ублажая невесту, как минимум трижды в неделю.
Şu son iki yılda haftada en az üç kez gelinin içine girdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad