Ejemplos del uso de "похитить" en ruso

<>
мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа. Geçen yıl, Oscar Faso'yu fidye almak için kaçırmaya çalıştık.
Жизель пытается похитить меня! Giselle beni kaçırmaya çalışıyor!
Кто-то пытался похитить Тару. Birisi Tara'yı kaçırmaya çalışmış.
Кто-то пытался похитить Джо. Biri Joe'yu kaçırmak istedi.
Я могу похитить его на танец? Onu bir dans için çalabilir miyim?
Или пытаетесь похитить мою жену? Yoksa karımı çalmaya mı kalkıyorsun?
Ему удалось выполнить сложный ритуал, убить обоих родителей и похитить мальчика. İki ebeveyni öldürmüş, karışık bir ritüel gerçekleştirmiş ve çocuğu başarıyla kaçırmış.
Он не пытался похитить ее. Onu hiç kaçırmaya falan çalışmıyordu.
Всего ей удалось похитить почти тысяч долларов. Toplam olarak, $ 55.000 çalmayı başardı.
Их послали, чтобы похитить вас. Bu adamlar sizi kaçırmak için buradalar.
Тебя могли похитить или убить. Biri seni kaçırabilir veya öldürebilirdi.
Ваше подразделение пыталось похитить гражданина России. Ekibiniz bir Rus vatandaşını kaçırmaya kalkıştı.
Кое-кто везет секретные мозговые данные, а грабители пытаются их похитить. Önemli bilgiler taşıyan bir vatandaş şehir dışında. Bazı hırsızlar çalmaya çalışıyor.
Мы не можем похитить их богов. Aynı zamanda onların Tanrılarını da kaçıramayız.
Уилсон Мэйлер пытался вас похитить. Seni kaçırmaya çalışan Wilson Mailer'dı.
Мы решили похитить его для меня. Benim yerime onu kaçırman daha mantıklı.
Он пытался похитить нас. O bizi kaçırmaya çalıştı.
Они пришли похитить вас. Seni kaçırmak için buradalar.
Идеальный способ похитить кого-то из тюрьмы. Birini hapishaneden kaçırmanın mükemmel bir yolu.
Значит террористы пытались похитить Харриса. Yani teröristler Harris'i kaçırmaya çalışıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.