Ejemplos del uso de "похожее на" en ruso
Ты раньше видел что-то похожее на этот Драконий глаз?
Daha önce böyle bir Ejderha Gözü hiç gördün mü?
Голливуд предлагает кино как нечто прекрасное, похожее на мечту, где нужно платить за вход.
Hollywood sinemanin harika bir sey olduğunu, ruya gibi olduğunu gosterir, bunu kabul etmeniz gerekir.
Это что-то похожее на обедненный уран который использует армия для бронебойной амуниции, только гораздо круче.
Bir nevi tank avcıları için askeriyenin kullandığı dökme uranyum gibi bir şey, sadece daha iğrenci.
А ты можешь соорудить что-нибудь похожее на гриль для барбекю?
Ve sen moda mısınız Ilkel bir barbekü Bir çeşit ızgara?
Нам нужно мертвое тело из крио-камеры, похожее на парня.
Soğuk bölümden, ölü çocuğa benzer bir ceset bulmamız lazım.
Кто-нибудь из вас когда-то проводил что-то хоть немного похожее?
Daha önce buna benzer bir durumla karşılaşan oldu mu?
Что-то похожее должно происходить во время этого ритуала.
Bu ritüel esnasında, benzer bir şeyler olmalı.
Посмотрю в книжках, может, найду что-то похожее.
Kitaplara bakacağım ve yakın bir şey olup olmadığına bakacağım.
Роман в приюте в Южной Африке пережил что-то похожее.
Roman da Güney Afrika'daki yetimhanede benzer bir şey yaşamış.
Помню, вы говорили нечто похожее об Уитни.
Whitney hakkında da benzer bir şey söylediğini hatırlıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad