Ejemplos del uso de "похорон" en ruso
Мне трудно забыть эту дату - день похорон моего брата.
Tarihi unutmam biraz zor - o gün abimin cenazesi vardı.
За каждый час происходят по десять похорон, разбираемся с завалами.
Bu günlerde her saat on tane cenaze oluyor birikmiş işleri yetiştiriyorlar.
А знаешь ли ты, поему я не уехала сразу же после похорон?
Cenaze biter, bitmez neden kasabadan ayrılmak istedim? Hiçbir fikrin var mı?
Лоис, я уезжаю из Смолвиля. После похорон Ланы.
Lois, Lana'nın cenazesinden sonra, Smallville'i terk edeceğim.
Существует целое подразделение военных, занимающееся возвращением солдат, убитых в бою, их семьям для похорон.
Ordu içinde, çatışmalarda ölen askerleri cenaze için ülkelerine, ailelerine getirmekle görevli koskoca bir bölük var.
Никто не знает, что сказать священнику после похорон.
Bir cenazeden sonra kimse rahiple bir şey konuşmak istemez.
Могу держать тебя здесь до похорон твоей жены.
Ya da karının cenazesine kadar seni burada tutabilirim.
Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.
Hayranlık uyandıran bu methiyeyi böldüğüm için kusura bakmayın ama cenaze levazımatçısıyla görüşmeye geldim.
У нас было много причин сделать это. Не только из-за похорон.
Bunu yapmak için birçok sebebimiz var, sadece cenaze sebepleri yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad