Exemples d'utilisation de "поцелуй меня" en russe

<>
и поцелуй меня как мужик! Adam gibi öp o zaman.
Иди сюда и поцелуй меня, придурок. Buraya gel ve öp beni, pislik.
Это такая игра. Поцелуй меня. Oyun oynuyoruz, öp beni.
Просто поцелуй меня, Бен. Beni öp, Ben. Lütfen.
Тогда поцелуй меня в задницу. Ya sana kıçımı ye dersem?
Поцелуй меня, я ирландец. Öp beni, ben İrlandalı'yım.
Иди, поцелуй меня, милый. Gelip bana bir öpücük ver tatlım.
Так поцелуй меня опять. Я -не ошиблась. Öyleyse öp beni yine bu sefer yanılmadan.
Поцелуй меня, грязная тварь! Öp beni, pis kancık!
Просто поцелуй меня разок, а? Neden bana küçük bir öpücük vermiyorsun?
Иди и поцелуй меня. Gel öp hadi beni.
Поцелуй меня, на удачу. Öp beni yoksa uğursuzluk getirir.
Но сначала поцелуй меня так, чтобы я запомнила это последний поцелуй незамужней девушки. İyi bir tane istiyorum çünkü bu, bekâr bir kız olarak son öpücüğüm olacak.
Дорогой, поцелуй меня на прощание. Tatlım. Beni son bir kez öp.
Иди сюда и поцелуй меня. Buraya gel ve beni öp.
Тогда иди сюда и поцелуй меня. Öyleyse gel buraya ve öp beni.
Поцелуй меня и узнаешь. Öp beni ve öğren.
Нет, поцелуй меня. Hayır, öp beni.
Поцелуй меня ещё раз. Şimdi beni tekrar öp.
Поцелуй меня, дорогой. Öp beni, tatlım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !