Ejemplos del uso de "почетных гостей" en ruso
Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.
Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım.
Я воспользуюсь этим редким моментом, и представлю почётных гостей.
Öyleyse bu nadir andan istifade edeyim. Soylu konuklarımızı şereflendirmek için.
Мигель Херц-Кестранек, Эрвин Прёлль, Йоханнес Хан и Валдис Домбровскис также присутствовали в качестве почетных гостей и выступили с докладами.
Ayrıca onur konuğu olarak bulunan Miguel Herz-Kestranek, Erwin Pröll, Johannes Hahn ve Valdis Dombranski Cumartesi günü konuşmalar yaptılar..
Годы почетных мелодий и гармоний, все будет забыто.
Yıllardır şeref duyduğumuz melodiler, ahenk, hepsi unutulacak.
Наверное, нужно будет ограничить список гостей, все захотят прийти.
Konuk listesini sınırlı tutmalıyız çünkü herkes gelmek isteyecek. - Evet.
Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем.
Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok.
Мы до сих просматриваем список гостей, но пока никто.
Hâlâ davetli listesindekileri sorguluyoruz ama şu ana kadar kimse çıkmadı.
Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей?
Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad