Ejemplos del uso de "почта" en ruso

<>
Банковские записи, поездки, почта... Banka ve seyahat kayırları, e-postalar.
Это ее голосовая почта. Bu da bıraktığı mesaj.
"Почта уже не работает". Sorun, sadece posta hizmetinde değil.
Эй, это же твоя почта. Biliyor musun? Bu senin postan.
Всё это - почта персонала больницы. Bütün bu postalar, çalışanlara ait.
Почта будет позже. Следи за деревьями. Mektup sonra, ağaçların oraya bak.
Почта до сих пор в жопе. Posta servisi hala boku yemiş durumda.
Вся входная и выходная почта проверяется моим офисом. Gelen ve giden bütün postalar ofisimin kontrolünden geçecek.
Нет, это почта Ванессы. Yok, hayır. Vanessa'nın postası.
Вы же знаете, как ненадёжна почта, даже без всякой войны. Savaş yokken bile posta hizmetlerinin nasıl ağır aksak olduğunu sen de bilirsin.
Ваша почта, все письма. Postan, dört adet mektup.
Но я действую как почта. Ama beni postane gibi düşünün.
Имена, телефонные номера, почта. İsimler, telefon numaraları, e-postalar.
Сама знаешь как нынче почта работает. Bugünlerde posta sisteminin nasıl çalıştığını biliyorsun.
Черт, почта так медленно работает. Kahretsin, posta çok yavaş çalışıyor.
Почта конфискует наркотики и драгоценности на тридцать миллионов долларов каждый год. Postane her sene milyon doların üzerinde uyuşturucu ve mücevhere el koyar.
Эм, почта сегодня пришла позже, чем обычно. Şey, posta bugün diğerlerinden biraz daha geç geldi.
Почта уже пришла? Henüz posta geldi mi?
Приложение "Почта" имеет предустановленные конфигурации сервера для Outlook.com, Exchange, Google Calendar и iCloud Calendar. Mail, Outlook.com, Microsoft Exchange Server, Google Takvim ve iCloud Takvim için önceden ayarlanmış sunucu yapılandırmalarına sahiptir.
"Почта" имеет предустановленные конфигурации сервера для Outlook.com, Exchange, Gmail и "Yahoo! почта". Posta, Outlook.com, Exchange, Gmail, iCloud ve Yahoo için önceden ayarlanmış sunucu yapılandırmalarına sahiptir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.