Ejemplos del uso de "почувствовал" en ruso

<>
С одной стороны я почувствовал облегчение, потому что она ничего не поняла. Düşününce, bir taraftan rahatladım gibi çünkü, biliyorsun, bundan yakamı kurtarıyordum..
Ты же это почувствовал. Bunu da hissettin mi.
Я почувствовал нечто очень сильное. Çok güçlü bir şey hissettim.
На секунду я почувствовал, будто моя жена снова жива. Bir an için, sanki eşim tekrar hayattaymış gibi hissettim.
Я почувствовал странную дрожь в теле... Benim bedenim titredi bir garip hissettim...
Когда Кэлли сказала мне, я почувствовал себя ослом. Callie bunu söylediği zaman kendimi bir pislik gibi hissettim.
Снова почувствовал себя женатым. Yeniden evli gibi hissettim.
Но я что-то почувствовал. Ama bir şeyler hissettim.
Я почувствовал мучительную боль. İşkence edici acılar hissediyordum.
Ты вдруг почувствовал себя очень старым? Birden kendini çok yaşlı hissettin mi?
Я вдруг почувствовал усталость. Birden kendimi yorgun hissetim.
Когда ты первый раз почувствовал недомогание? İlk ne zaman kendini hasta hissettin?
Да, сразу почувствовал себя намного лучше. Evet, kendimi çok daha iyi hissettim.
Бритва почувствовал этот удар! Ve Razor yumruğu hissetti.
Кто-нибудь из вас это почувствовал? Herhangi biriniz bunu hissetti mi?
Кто-то еще это почувствовал? Herhangi biriniz hissetti mi?
А где драка? Я почувствовал как бьётся моё сердце. Konuşmamı bitiriyorum. Bunun hakkında düşün. Kalbimin küt küt attığını hissettim.
Я почувствовал себя куском мяса. Bir et parçasıymış gibi hissettim.
Я почувствовал это, чувак. Şarkıyı cidden hissettim, adamım.
Я почувствовал себя звездой. Kendimi yıldız gibi hissettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.