Ejemplos del uso de "почувствовать" en ruso
Чувствовала себя защищенной. Порой мне нужно это почувствовать, понимаешь?
Korunduğumu hissettirirdi ve bu duyguları bazen hissetmeye ihtiyacım var galiba.
Здорово было побывать здесь, почувствовать его присутствие.
Burada vakit geçirmek hoşuma gitti. Onun varlığını hissetmek.
Я хочу сказать, вы отправились в Ирак и ничего не смогли почувствовать.
Yani, Irak'a kadar o kadar yol gittin ve hiç bir şey hissetmedin.
Нет, мне нужно вернуться в свою квартиру и на работу, чтобы почувствовать себя взрослой женщиной.
Hayır, kendi işime kendi evime dönmeye ihtiyacım var, böylece kendimi yetişkin bir kadın gibi hissedebilirim.
Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер.
Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin.
Этот эгоистичный кусок дерьма хочет почувствовать собственную важность.
O bencil orospu çocuğu sadece önemli hissetmek istiyor.
Мне нужно почувствовать начало, а не только конец.
Sadece sonlar değil, başlangıçlar da hissetmeye ihtiyacım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad