Ejemplos del uso de "появляются" en ruso
Смотрим под воду, иногда видим тела вроде появляются из мути, и снова пропадают.
Suya bakıyorum, sonra bazen karanlığın içinden vücudu çıkar gibi oluyor, sonra gene kayboluyor.
Смотри, появляются каждые несколько дней, потом исчезают.
İşte sinyaller birkaç gün görünüp sonra nasıl da kayboluyor?
Должна ли я идти в приют для животных или кошки появляются сами?
Hayvan barınağına mı gitmeliyim yoksa kediler sihirli bir şekilde burada mı beliriyor.
Мысли становятся сильными и безрассудными а видения появляются из хаоса.
Düşünceler güçlü ve ihtiyatsız olur ve kaostan görüntüler ortaya çıkar.
Мини-магазинчики появляются и продают вещи, а после исчезают.
Ufak mağazalar birden belirir, satış yapar sonra giderler.
Думаю, эти ребята появляются в важные моменты.
Sanırım bu adamlar çok önemli zamanlarda ortaya çıkıyorlar.
На цветах появляются новые метки, видимые в ультрафиолете, подобно секретным чернилам.
Ultraviyole ile bakıldığında çiçeklerin üzerinde yeni işaretler ortaya çıkıyor. Tıpkı gizli mürekkep gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad