Ejemplos del uso de "предпочитает" en ruso
В лёгких чисто. Глаза голубые. И одеколон предпочитает всё тот же.
Ciğerleri temiz, gözleri mavi ve hâlâ bu tıraş losyonunu seviyor.
Кто-то вяжет узлы бабочкой, а кто-то предпочитает вязать сложный штыковой.
Sona geldiğinde bazıları blöf yaparken daha zarif bir oyun tercih eder.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына.
Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
Дарк предпочитает накапливать бомбы, а не избавляться от них.
Darhk nükleer bombaları istiflemeyi sever, onları imha etmeyi değil.
Кое-кто предпочитает убийства с сексом на десерт.
Kimileri cinayetlerini biküvinin altındaki krema gibi sever.
Но она явно предпочитает вас, а вы явно этого не цените.
Ama o açıkça seni tercih ediyor ve sen de buna karşı değilsin.
Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
Fakat lupus böbrekleri sever, bu yüzden ilk oraya saldırır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad