Ejemplos del uso de "представил" en ruso

<>
Был семинар по сценарному мастерству, я представил несколько страниц. Bir senaryo semineri vardı, ben de bir bölümünü sundum.
Он снова Себя представил. Bana kendini tekrar tanıttı.
Дональд представил его как еще одного клиента. Donald onu bizimle Bir müşterisi olarak tanıştırdı.
Я представил кого-то умнее чем я. Benden daha akıllı birini hayal ettim.
Но это только одна часть сценария, который ты представил. Ama bu senaryonun yalnızca senin hayal ettiğin bir kısmı olabilir.
Даже представил свои похороны. Cenazemi bile hayal etmiştim.
Я представил наше с тобой соитие. Seninle fiziksel bir beraberlik hayal ediyorum.
Мне представил её Карл этим утром. Evet, onları sabahleyin garda gördüm.
В тот момент я представил всю нашу совместную жизнь. O anda, beraber geçirdiğimiz tüm hayatımızı hayal ettim.
Он представил ее как модель. Kadını bana manken diye tanıttı.
Брайт представил его в NBC 10 мая, за 72 часа до того, как было объявлено расписание на осень. Bright bölümü 10 Mayıs'ta yeni dönem yayın takviminin açıklanmasından 72 saat önce NBC'ye teslim etti.
В 15 лет дядя представил его герцогу Йоркскому, который зачислил мальчика под фамиилией Кэмпбелл на службу в армию. 15 yaşında iken amcası O'nu York Dükü ile tanıştırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.