Ejemplos del uso de "предупредил" en ruso

<>
Джулиан предупредил нас не трогать его друзей. Julian arkadaşlarından uzak durmamız için uyarmıştı bizi.
Тогда почему ты меня предупредил? O zaman beni neyi uyardın?
Почему он не предупредил нас заранее? Neden bize önceden haber vermedi ki?
Я предупредил секретаря, министр вас ждет. Sekreteri haberdar ettim, bakan bizi bekliyor.
МакГи уже предупредил меня. McGee beni çoktan uyardı.
Почему не позвонил и не предупредил? Aman Tanrım! Neden önceden aramadın?
Просто предупредил старого друга. Eski bir arkadaşımı uyardım.
Думаешь их предупредил Шеррингтон. Sherrington mı söylemiş diyorsun?
Если бы только кто-нибудь предупредил тебя, какой он ублюдок. Keşke biri onun ne kadar alçak olduğu konusunda seni uyarsaydı.
Саид предупредил меня насчет тебя. Sayid beni senin hakkında uyardı.
Я вас заранее предупредил отменить ужин. Yemeği iptal etmen için seni uyardım.
Кто-то предупредил террористов, Джейк. Birisi teröristleri uyardı, Jake.
Он обрызгал нас святой водой и строго настрого предупредил: Üstümüze kutsal su serpti ve sert bir şekilde uyardı.
А тот, кто предупредил его о нашем приходе, он в полном порядке. Ama ona her kim haber verdi, geleceğimizi kim söylediyse onun sağlığı gayet yerinde.
Мистер Карсон предупредил меня насчет гриппа. Bay Carson beni grip konusunda uyardı.
И он предупредил о том же. O da beni aynı şekilde uyardı.
Так ты ее предупредил? Daha onu uyarmadın mı?
Чувак, я тебя предупредил дважды. Ahbap, seni iki kez uyardım.
Питер предупредил меня о тебе. Peter seninle ilgili uyardı beni.
Ладно, но я вас предупредил! Olur ama uyarmadı deme. Tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.