Ejemplos del uso de "преследовать" en ruso
Если ты перестанешь преследовать своего бывшего в интернете целыми днями, тебя тоже пригласят на собеседование.
Belki eski sevgilini bütün gün internetten takip etmeye bir son verirsen, gerçek görüşmelere de gidebilirsin.
Если ты сбежишь, оставив меня здесь, он будет преследовать тебя.
Buraya gelirse beni bırakıp senin peşinden gitmesi pek tabii bir olay olur.
Думаешь, капитан будет преследовать его вокруг Горна?
Sence kaptan onu burnun etrafında takip edecek mi?
Я поклялся преследовать тех, кто пролил кровь невинных.
Masum kanı döken o heriflerin peşine düşeceğime yemin ettim.
Думаете у меня есть время преследовать какого-то идиота в Бостоне?
Bir aptalı Boston'a kadar kovalayacak vakti olan birine mi benziyorum?
Я ездил автостопом через Орегон и какой-то коп начал меня преследовать.
Oregon yolunda otostop çekiyordum ve bir polis beni taciz etmeye başladı.
Ты же не думаешь, что этот парень Попытается нас преследовать?
O herifin bizi takip etmeye çalıştığını düşünmüyorsun, öyle değil mi?
Так что прекратите меня преследовать и сосредоточьтесь на освобождении вашего клиента.
Beni rahatsız etmeyi bırakıp müvekkilini hapisten nasıl çıkaracağına odaklansan iyi olur.
Так она преследовала Кита в Чикаго и затем приехала сюда и начала преследовать Джона?
Chicago'da Keith'i taciz ediyormuş ve şimdi de buraya gelince John'u mu taciz etmeye başlamış?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad