Ejemplos del uso de "прессе" en ruso
Минуту назад он мыслит четко, в следующую - извергает ложь в прессе.
Bir an düşünceleri gayet temizken, Bir anda basına bin türlü yalan uyduruyordu.
Один человек хочет рассказать о твоих экспериментах прессе.
Bu arkadaş deneylerinle ilgili olarak medyaya konuşmak istiyor.
В то же время представляете альтернативного лидера в прессе.
Bu arada medya yoluyla alternatif bir liderlik modelini tanıtırsın.
Хорошо, если вы не против, если я сообщу это прессе.
O zaman bu "sıradan şey" den basına bahsetmem sorun olmaz.
Вы бросаетесь обвинениями, я дам прессе бросаться фактами.
Sen suçlamaları yağdır, ben de basına gerçekleri sunayım.
Ты знаешь насколько это тяжело для полицейского департамента, выглядить хорошо в прессе?
NYPD için basında adından iyi söz ettirmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Учитывая, что происходило в прессе, то много людей.
Basında neler olup bittiğine bakarsak, çok fazla insan olabilir.
Мне надоело, что ты постоянно, смешиваешь меня с дерьмом в прессе.
Ama şu an amacım o değil. Basına benim hakkımda atıp tutmandan bıktım usandım.
Нет никакого другого оправдания для интервью прессе об открытом расследовании!
Süren bir dava hakkında basınla konuşmanın başka bir açıklaması yok!
Он собирается прикатить к прессе на платформах?
Üzerinde kıyafetleriyle gelip basının karşısına mı çıkacak?
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома.
Basın bu hikayeye bayılıyor yaşlı devlet adamı, partinin lideri, evinde saldırıya uğruyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad