Ejemplos del uso de "при падении" en ruso

<>
При падении разбились часы. Düştüğü gibi saati kırılmış.
Пуля прошла под ключицей, потом ты вывернула плечо при падении. Mermi, köprücükkemiğinin altını delip geçti ve düşerken de omzunu çıkardın.
Должно быть, он ушибся при падении. Smaç yaparken düştüğünde kalbine zarar vermiş olmalı.
Так всего метр при падении. Yalnız bir metrelik bir düşüşmüş.
Передатчик, наверное сломался при падении. Verici büyük ihtimal düşerken hasar gördü.
Жан-Пьер Морно умер при падении. Jean-Pierre Morneau etki sonucunda öldü.
Этот при падении не удержит. Bu alet düşüşte onu tutamaz.
Вместо этого они подпитываются высвобождением гравитационной потенциальной энергии при падении на них вещества. Bunun yerine, yalnızca materyaller onların üzerine düşerken açığa çıkan yerçekimsel potansiyel enerjiyle beslenirler.
У нее вообще нет воспоминания о падении? Nasıl düştüğüne dair hiçbir şey hatırlamıyor mu?
Но вино тут ни при чем. Ama bunu şarapla bir ilgisi yok.
Все как в свободном падении. Hepsi sadece bir serbest düşüş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.