Ejemplos del uso de "при родах" en ruso

<>
Нина умерла при родах. Nina doğum yaparken öldü.
Альберта умерла при родах. Alberta doğum yaparken ölmüş.
Она умерла при родах. Eşim oğlumun doğumunda öldü.
Моя сестра Пег умерла при родах Франко. Kız kardeşim Peg, Franko'yu doğururken öldü.
Выйти туда и расчистить от мусора могилы матерей и младенцев, умерших при родах. Çık ve doğumda ölen anne ve bebeklerin mezarlarındaki bütün çöpleri ve yabani otları temizle.
Кто бы знал, что присутствие при родах фейри так успокаивает? Bir uzaylının doğum yapmasını izlemenin bu kadar rahatlatıcı olacağını kim bilebilirdi?
Энжела, вы знаете всё, что необходимо знать при родах. Angela, bu bebeği doğurmak için bilmen gereken her şeyi biliyorsun.
Его жена умерла при родах вчера, поэтому я отправил другого... Dün karısı doğum yaparken öldü. Ben de başka bir adamı kullandım.
Мать умерла при родах. Annesi doğum esnasında ölmüş.
Но вино тут ни при чем. Ama bunu şarapla bir ilgisi yok.
В смысле, одновременно составляешь расписание и думаешь о предстоящих родах? "Kurul sınavına çalışıyorum've" bebek doğurmak üzereyim "yoğunluğu mu?
Я думаю, тебе стоит подумать о естественных родах. Sahi mi? Bence normal doğum için iyi düşünmelisin.
Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах. Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.