Ejemplos del uso de "привлекательный" en ruso

<>
Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек. Sör Charles çok etkileyici ve çekici biri.
Он полностью портативный, совместимый и адски привлекательный. Tamamıyla taşınabilir, tam uyumlu ve dehşet seksi.
Такой привлекательный, такой сильный, такой комичный. Çok çekici, çok güçlü, çok komik.
Кто этот привлекательный и таинственный солдат? Bu çekici ve esrarengiz asker kimdir?
Невысокий но привлекательный, слегка волосатый, только что разведённый продавец. Kısa ama yakışıklı, az kıllı, yeniden bekar satış temsilcisi.
Что мой одинокий привлекательный сын делает тут в одиночестве? Ne demek benim yalnız yakışıklı oğlum sadece ortalıkta dolanıyor?
Клянусь водами Нила, этот очень привлекательный мужчина будет моим. Nil'in suları aşkına, bu çok yakışıklı adam benim olmalı.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока. Swanson, bu yakışıklı manevi kovboy yüzünü doğuya vermen konusunda haklı olabilir.
Учитывая какой я сегодня молодой и привлекательный. Bu gece genç ve çekici görünüyorum ya!
Даже не представлял раньше, насколько он привлекательный мужчина. Hayır. Ne kadar çekici bir adam olduğunu fark ettim.
Он очень даже привлекательный. Epey seksi. Evet seksi.
Ты умный и привлекательный. Sen akıllı ve sevimlisin.
Да. Но он жутко привлекательный. Evet, ama çok çekici.
Привлекательный и хорошо образованный мусульманин. Yakışıklı, yüksek eğitimli Müslüman.
Рикардо Рамирес? Он очень привлекательный мужчина. Ricardo Ramirez, çok çekici bir adam.
Как действительно привлекательный человек, если вы не любите, становится уродливым? Nasıl, gerçekten çekici bir insan, hoşlanmadığın, çirkin biri olur?
Хотя, ты довольно привлекательный. Oldukça çekici bir erkeksin halbuki.
Да, а ты привлекательный. Evet ve sen de çekicisin.
Он привлекательный молодой человек, разве нет? Genç, yakışıklı bir adam. Değil mi?
Он молодой, активный, весьма привлекательный. Genç, hareketli, yakışıklı da sayılır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.