Ejemplos del uso de "приглашают" en ruso

<>
Похоже, они нас приглашают. Bizi içeri davet ediyorlar sanki.
Я думал меня приглашают присяжным. Jüri görevi için çağırdıklarını sanmıştım.
Меня приглашают только раз в год. Yılda yalnızca bir kez davet ediliyorum.
Нас приглашают на вечеринку. Bir partiye davet edilmişiz.
Мой сын и его супруг приглашают все пары танцевать. Oğlum ve kocası tüm çiftleri dans pistine davet ediyor.
Людей не приглашают к Гэтсби. Gatsby'nin mekanına davet edilen olmaz.
Когда девочки приглашают мальчиков? Kızların erkekleri davet ettiğine.
Почему приглашают посмотреть на съёмки фильма? Niye insanlar film setine davet ederler?
Так они приглашают тебя? Seni çağırıyorlar değil mi?
Что ж, русских аристократов в изгнании иногда приглашают на приёмы, чтобы повысить уровень. Sürgün edilmiş Rus aristokratlar ortama biraz klas katmaları için arada sırada sosyal etkinliklere davet ediliyorlar.
У Хулиана много друзей и они приглашают его на вечеринки... Julián'ın çok fazla arkadaşı var, onu partilere davet ediyorlar.
Они приглашают меня на литературный факультет. Bana yazarlık bursu vermeyi teklif ettiler.
В 2000 году группу приглашают принять участие в "Vans Warped Tour". Fat Wreck Chords (2000-2004). Grup 2000 yılında Vans Warped Tour'a davet edildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.