Ejemplos del uso de "приглашение на" en ruso

<>
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
В 2001 году получает приглашение на должность консультанта от компании Peugeot. 2001 yılında, Zviad Bir pozisyonuna Peaugeot bir davet aldı danışman.
Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?
Приглашение на королевскую свадьбу. Kral'ın düğününe bir davet.
Найджел, хочу поблагодарить тебя за приглашение на интервью. Nigel, yazında bana da yer verdiğin için teşekkürler.
Тут приглашение на выпускной вечер в школу. Buradasın. Okulun dönem sonu partisine bir davetiye.
Приглашение на ужин все еще в силе? Yemek daveti hâlâ geçerli mi? -Evet.
Приглашение на мое имя. Davet benim adıma yapıldı.
Получила приглашение на приём в академии. Akademi yemeği için bu davetiyeyi aldım.
Вот приглашение на свадьбу. Sana bir davetiye getirdim.
Приглашение на свадьбу и приглашение на войну! Düğün davetiyeleri için ve savaş davetiyeleri için!
Это приглашение на мой день рождения в субботу. Cumartesi günkü doğum günü partim için bir davetiye.
Приглашение на премьеру фильма. Bir film galası davetiyesi.
Это приглашение на бал монстров в общественном центре. Şehir Kulübü'ndeki bir canavar toplantısına davetiye.
Он прислал мне личное приглашение на эту конференцию. Bu basın konferansı için bana özel davet yolladı.
Места на премьере и приглашение на гала-вечер для меня и друзей. Açılış gecesi için davetiyeli koltuk. Gala için bana ve arkadaşlarıma davetiye.
Полагаю, приглашение на предстоящий бал-маскарад мне не светит? Yoksa bu kıyafet balosuna dolaylı yoldan bir davet mi?
а просто сразу отправить приглашение на Чеджу? Aptalı oynayıp Jeju'ya bir davetiye mi göndersek?
Я только что получила приглашение на скрининга. Ben de ön gösterimin için davetiye almıştım.
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.