Beispiele für die Verwendung von "приглашение на" im Russischen

<>
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
В 2001 году получает приглашение на должность консультанта от компании Peugeot. 2001 yılında, Zviad Bir pozisyonuna Peaugeot bir davet aldı danışman.
Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?
Приглашение на королевскую свадьбу. Kral'ın düğününe bir davet.
Найджел, хочу поблагодарить тебя за приглашение на интервью. Nigel, yazında bana da yer verdiğin için teşekkürler.
Тут приглашение на выпускной вечер в школу. Buradasın. Okulun dönem sonu partisine bir davetiye.
Приглашение на ужин все еще в силе? Yemek daveti hâlâ geçerli mi? -Evet.
Приглашение на мое имя. Davet benim adıma yapıldı.
Получила приглашение на приём в академии. Akademi yemeği için bu davetiyeyi aldım.
Вот приглашение на свадьбу. Sana bir davetiye getirdim.
Приглашение на свадьбу и приглашение на войну! Düğün davetiyeleri için ve savaş davetiyeleri için!
Это приглашение на мой день рождения в субботу. Cumartesi günkü doğum günü partim için bir davetiye.
Приглашение на премьеру фильма. Bir film galası davetiyesi.
Это приглашение на бал монстров в общественном центре. Şehir Kulübü'ndeki bir canavar toplantısına davetiye.
Он прислал мне личное приглашение на эту конференцию. Bu basın konferansı için bana özel davet yolladı.
Места на премьере и приглашение на гала-вечер для меня и друзей. Açılış gecesi için davetiyeli koltuk. Gala için bana ve arkadaşlarıma davetiye.
Полагаю, приглашение на предстоящий бал-маскарад мне не светит? Yoksa bu kıyafet balosuna dolaylı yoldan bir davet mi?
а просто сразу отправить приглашение на Чеджу? Aptalı oynayıp Jeju'ya bir davetiye mi göndersek?
Я только что получила приглашение на скрининга. Ben de ön gösterimin için davetiye almıştım.
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.