Ejemplos del uso de "приглядывать за" en ruso
Я буду приглядывать за ней, пока мы не продумаем следующий шаг.
Bir sonraki adımımızın ne olacağını çözene kadar, gözlerimi üzerinden ayırmamam gerek.
Похоже, кое-кто всё ещё хочет приглядывать за тобой.
Hala sana göz kulak olmak isteyen birisi var sanırım.
Элеонора попросила меня приглядывать за вами в отсутствии Мартина.
Lenora Martin gittikten sonra sana göz kulak olmamı istedi.
Солдаты, чьим единственным долгом будет приглядывать за девочками.
Ayrıca kızları izlemeye gelen bir sürü denizci de olacaktır.
Я сообщу капитану приглядывать за мисс Мервиль и установить электронную слежку.
Yüzbaşı'yı arayayım. Bayan De Merville için bireysel ve sanal takip çıkartayım.
Шармен, смогу я убедить тебя помочь мне приглядывать за ней?
Charmaine, seni alsam da, onunla tartışırken bana yardımcı olsan?
Вы очень важны для нас, Элдрич, поэтому мы оставляем мистера Боливара приглядывать за всем.
Bizim için çok önemlisin Eldtrich bu yüzden Bay Bolivar'ı size göz kulak olması için burada bırakıyoruz.
Мне следовало лучше приглядывать за ними, поскольку привез их сюда.
Onları daha yakından takip etmeliydim. Ne de olsa buraya getiren benim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad