Ejemplos del uso de "приданое" en ruso

<>
На этом фоне приданое торговца зерном не ценнее овечьего помёта. Onun yanında tahıl tüccarının kızının çeyizi koyun gübresi gibi kalıyor.
Это приданое моей матери! O annemin çeyiz sandığı!
Теперь приданое нашей сестре обеспечено? Şimdi kardeşimizin çeyizi tamam mı?
У меня есть приданое, Изабель? Bir çeyizim var mı, Isabel?
Это парень даёт семье девушки приданое. Oğlan, kızın ailesine çeyiz verir.
Это будет мое приданое. Bu benim çeyizim olacak.
Он пришёл сказать, что не намерен возвращать приданое Ноэ. Nişan hediye parasını geri verme niyeti olmadığını söylemek için geldi.
Я и приданое куплю вам. Sanırım sana çeyiz de alabilirim.
Ты мне подарила час блаженства, а я тебе дарю приданое. Sen beni bir saat mutlu ettin.. Çeyizin de benden olsun..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.