Exemples d'utilisation de "приди" en russe

<>
Эмма, приди ко мне. Emma, beni görmeye gel.
Так приди и возьми! Gel de belanı bul!
"Приди и увидишь меня" "Gel beni gör".
Просто приди навестить его. Benimle onu görmeye gel.
Ладно, приди и попробуй. Tamam, gel ve öldür.
Приди в себя, дорогая. Hadi, tekrar başla canım.
Пожалуйста, приди сейчас. Lütfen, hemen gel.
Приди сюда и садись. Hadi, otur şöyle.
Приди и получи это. Gel ve al onu.
"Не можешь прийти вовремя, приди раньше!" "Eğer işe zamanında gelemiyorsan, erken gel."
Рухнувшие небеса сезон, серия "Приди и возьми" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Gel ve Al Onları"
Давай, приди и возьми, коротышка! Hadi, gel de al, bücür!
Хоть это поешь и приди в себя. En azından bunu ye de kendine gel.
Ну, приди с Дуайтом. Pekala, Dwight'la birlikte gel.
Приди и меня разбуди. Gel de uyandır beni.
Приди и расскажи свою версию. Burayı gelip hikâyeyi anlat Annie.
так что просто приди. Aradığım zaman atla gel!
Приди ко мне, ты ублюдок. Bana gelin, seni adi herif.
Приди, мой Зевс! Gel, Zeus'um benim!
Приди и присядь поближе.. Gel ve otur yamacıma...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !