Ejemplos del uso de "придумали" en ruso

<>
Вы уже придумали ей имя? Ona bir isim düşündün mü?
Газовые камеры придумали, чтобы получить наши деньги! Gaz odaları paramızı yolmak için icat edilmiş şeylerdi.
Вот бы вы придумали такую штуку, которая писала бы хорошие речи. Keşke konuşmaları kağıda döken bir alet icat etseniz. O da iyi olurdu.
И отлично придумали, миледи. İyi de bir fikirdi leydim.
Мы придумали новое печенье. Yeni bir kurabiye uydurduk.
Парни кое-что придумали для вашего мистера Бэнкса. Çocukların Bay Banks'ın için bir fikri vardı.
Вы ее сами придумали. Bunu şimdi siz uydurdunuz.
Вы придумали как убить его, да? Onu öldürmenin bir yolunu buldun değil mi?
Обувь не придумали до IX века. Ayakkabı. yy .'a kadar icat edilmemişti.
Самый американский. Лакросс придумали американские индейцы. Lacrosse, Kızılderililer tarafından icat edildi.
Мы придумали новую игру. Yeni bir oyun bulduk.
Что-то там про дронов, которые придумали евреи, чтобы влиять на рождаемость. Pilotsuz uçakların doğum kontrol amacıyla kullanılması için İsrail tarafından icat edilmesiyle ilgili şeyler.
Для этого и придумали шлюх. Bu yüzden fahişelik icat edildi.
В Алжире мы придумали новое прилагательное: Cezayir'de yeni bir fiil icat etmiştik:
На людях они не целуются, но придумали Камасутру. Toplum içinde öpüşmezler ama Kama Sutra pozisyonunu icat etmişlerdir.
Значит, вы просто придумали всё это? Yani, öylece uydurdun, öyle mi?
Мы втроем придумали план. Beraber bir plan yaptık.
Их придумали производители, чтобы продавать дешёвый шоколад и ложные надежды. Üreticiler tarafından ucuz çikolatalar ve boş hayaller satmak için icat edilmiştir.
Но мы кое-что придумали. Ama bir yolunu bulduk.
Вместе мы придумали план. Birlikte bir plan yaptık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.