Ejemplos del uso de "прием" en ruso

<>
Денвер-центр, это "Гордость Америки", рейс №, прием. Denver merkez, burası American Pride, Uçuş, beni duyuyor musun?
Это Толедо на Либерти. Приём. Liberty'deki Toledo burası, tamam.
Роб, прием, это Хелен. Rob, cevap ver. Ben Helen.
Зиро на связи, приём. Merkez, söyleyin, tamam.
Сообщение принято, прием. Mesaj anlaşıldı, tamam.
Что это за прием? Nasıl karşılama bu böyle?
Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var ?
Вас понял, приём. Birim üç, anlaşıldı.
Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.
Прием, Шериф Николс. Merkez, Sheriff Nichols.
Где находишься, приём. Yerini söyle, tamam.
потому боюсь теплый прием заканчивается на мне. Yani maalesef benden başkasından sıcak karşılama görmeyeceksin.
Вот это классный южный прием! Tam güneylilere özgü bir karşılama.
Кто-то должен подняться с кислородом, прием. Birinin oksijen getirmesi lazım buraya, tamam.
Красный Лидер Красной Пятерке, приём. Kızıl Lider'den Kızıl'e, cevap verin.
Это Браво Два Ноль, прием. Burası Bravo Two Zero, tamam.
Возьми ее на прием. Neden partiye onu götürmüyorsun?
Это Нейтан Джеймс. Прием. Burası Nathan James tamam.
Ты пропадаешь. Гражданин Зет, повтори. Приём. Sizi duyamıyorum, Vatandaş Z. Cevap verin.
Олимпус вызывает Марса, прием. Olimpus Mars'ı arıyor, tamam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.