Ejemplos del uso de "приехать и" en ruso

<>
Вы поэтому попросили меня приехать и заперли в этой комнате? Bunu neden bana burada soruyorsunuz? Beni bu odaya tıktınız.
Можно попросить кого-то вроде Уганды Робертса приехать и поработать на ударных. Benim açımdan, evet. Uganda Roberts gibi birilerini perküsyon için ayarlayabiliriz.
Можешь приехать и жить у нас. Ne zaman istersen bizimle kalmaya gelebilirsin.
Я пригласила братьев Кобургов приехать и погостить. Bize gelip kalmaları için Coburg kardeşleri çağırdım.
Поэтому мы решили приехать и встретить моего таинственного собеседника. İzini sürüp, gizemli mektup arkadaşımla tanışmaya karar verdim.
Она умоляла меня приехать и помочь ей. Gelip ona yardım etmem için bana yalvarmıştı.
Я надеюсь, вы сможете приехать и опознать убийцу. Senin gelip, katili teşhis edebileceğini düşünüyordum. Bunu yapamam.
А мне пришлось приехать. Ben de gelmeye mecburdum.
Говорю: "Ты должен приехать. "Hemen buraya gelmelisin" dedim.
Но ей придётся приехать. Ama buraya gelmesi lazım.
Чейс, тебе лучше приехать домой. Chase, eve gelsen iyi olur.
Это была плохая идея - приехать сюда. Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi.
Можешь приехать в Чайнатаун? Çin mahallesine gelebilir misin?
Мистер Бёрр всегда хотел приехать в швейцарские Альпы. Bay Burr her zaman İsviçre Alplerine gelmek isterdi.
Финч, вы быстро можете приехать сюда? Finch, buraya ne kadar da gelebilirsin?
Пожалуй, мне самому стоит за ними приехать. Sanırım gelip onları kendim alsam daha iyi olur.
Как быстро ты сможешь приехать? Ne kadar sürede buraya gelebilirsin?
Трэвис просит меня приехать. Travis yanına gelmemi istedi.
Мы знаем, что тебе трудно приехать сюда. Malum, senin zor bu taraflara gelmen ya...
Ты приглашал Жака приехать сюда? Jacques'tan buraya gelmesini mi istedin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.