Ejemplos del uso de "приземлиться" en ruso

<>
Мы сможем взлететь, но приземлиться намного сложнее, поверьте мне. Havalanabiliriz, ama iniş iki katı zor olacaktır, inan bana.
Эта планета состоит из газа, на ней нет твердой поверхности, на которую можно приземлиться. Jüpiter hayli gazlı bir gezegendir. Gazdan oluşur. Dolayısıyla üzerine iniş yapıp gezinebileceğiniz katı bir zemini yok.
Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться? Neden bir kez olsun normal inemiyoruz?
Ураганные ветры из Южной Атлантики. Они были вынуждены приземлиться на Фолклендских островах. Güney Atlantik'teki kasırga gücündeki rüzgarlar nedeniyle Falkland Adaları'na iniş yapmak zorunda kalmışlar.
Без системы навигации мы можем приземлиться где угодно. Navigasyon sistemimiz olmadığı için herhangi bir yere inebiliriz.
Дамочка, нам нужно приземлиться. Hanımefendi, karaya inmemiz gerekiyor.
Но мне придется приземлиться... Ama Nellis'e indirmem gerekiyor.
Вам придется приземлиться и добираться до места встречи пешком. Gezegene iniş yapıp, benimle randevu noktasında buluşmanız gerekecek.
У нас заканчивается топливо, поэтому другого выбора нет. Я вынужден приземлиться. ASAGIDA YOGUN DUMAN VAR, YANi BASKA SANSIMIZ YOK YERE iNDiRMEM GEREKiYOR.
У вас только одна попытка приземлиться на платформу бура. O platforma iniş yapmak için tek bir şansınız var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.