Sentence examples of "приказал" in Russian

Select source language

Select target language

Сержант-детектив Корсак приказал мне включить этот телефон. Çavuş Detektif Korsak bu telefonu açmamı söyledi.

Не знаю, кто приказал тебя не пускать меня, но вызови его в мой кабинет. Pekala, Gail, beni içeri almamanı söyleyen kimse, niye ona benimle ofisimde buluşmasını söylemiyorsun?

Фитц приказал ее убить? Fitz annemin ölmesini emretti?

Он приказал мне раздеться. Ve bana soyunmamı emretti.

Генри приказал сбить вертолет. Helikopterin vurulmasını Henry emretti.

Вообще-то, я приказал ей сделать это. Aslında, bunu yapmasını ona ben emrettim.

Гаррет приказал мне убить тебя и Симмонс. Garrett bana seni ve Simmons'ı öldürmemi emretti.

Генерал приказал прекратить учения. Generalimiz eğitimlerin durdurulmasını emretti.

Офицер приказал тебе остановиться. Görevliler sana durmanı söyledi.

Грег приказал тебе меня уволить? Greg beni kovmanı mı söyledi?

Босс Бенни приказал нанести удар. Dedikoduya göre Benny'nin patronu emretmiş.

Кто приказал Вам это? Bunu yapmanızı kim emretti?

Он приказал Оде совершить ритуальное самоубийство. Bu yüzden Oda'ya seppuku yapmasını emretti.

Я приказал выкинуть мобильник и залечь на дно. Telefonunu atmasını ve bir süre ortalıktan kaybolmasını söyledim.

Федерация скоро будет наводнена силами Доминиона, а Вейюн приказал казнить Рома. Dominion, Federasyon'u işgal etmek üzere ve Weyoun, Rom'un infazını emretti.

Капитан приказал это доставить. Başkomiser bunu getirmemizi istedi.

Президент приказал начать эвакуацию. Başkan burayı boşaltmanızı emretti.

Капитан приказал держать позицию! Kaptan burada durmamızı emretti!

Президент приказал покинуть Белый Дом. Başkan Beyaz Saray'ı boşaltmamızı emretti.

Кто приказал меня убить? Beni öldürmeni kim emretti?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download