Sentence examples of "приключений" in Russian

Select source language

Select target language

Ну ты и пресыщенный, мерзкий искатель приключений. Eğer zevksiz, şeytan ruhlu bir macera arayıcısıysan.

У меня было много приключений. Bir sürü macera yaşadım zaten.

Он символизирует дух приключений. Maceracı ruhunu yansıtsın diye.

Это был дух приключений. Sanki gerçek bir maceraydı.

Ты что, искатель приключений? Yoksa macera seyahatine mi çıktın?

Нам нужно меньше приключений, а не больше. Bize çok değil, daha az macera lazım.

Где твой дух приключений? Macera ruhun nerede kaldı?

Ты ведь искатель приключений. Senin macera anlayisin nerede?

Послушайте. Он провел последние месяца с этим клубом приключений. Bakın, son üç ayını şu macera kulübünde geçirmişti.

А как же твой дух приключений? Senin şu maceracı ruhuna ne oldu?

Хотя иногда приключений было больше, чем я ожидал. Ve ondan sonra umduğumdan çok daha fazla maceraya bulaştım.

Искатель приключений без принципов. Prensipleri olmayan maceraperest biri.

А мне больше не нужно приключений. Benim de başka maceralara ihtiyacım yok.

Я хочу волнительных приключений. Macera ve heyecan istiyorum.

А почему люди ищут приключений? ve insanlar neden macera ararlar?

Отмечу, что она интересная, полная загадок и приключений, надежды и отчаяния. Söylemeliyim, oldukça iyi bir hikaye. Gizem, macera, umut ve umutsuzluk dolu.

Где твоя жажда приключений? Macera tutkuna ne oldu?

Ты молод, у тебя жажда приключений. Sen genç, maceralar yaşamak istiyorum bulunmaktadır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download