Ejemplos del uso de "прилетел" en ruso

<>
Он прилетел полчаса назад! Yarım saat önce inmiş!
Я только прилетел из Лос-Анджелеса. Los Angeles'tan yeni geldim de.
Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой. Edward Darby buraya senin geldiğin gün geldi.
Рэнди прилетел в Нью-Йорк дать шанс нашим отношениям, но нам не стоило уходить из отеля. Randy, New York'a ilişkimiz yürüyor mu diye görmek için geldi ama o otelden hiç çıkmamalıydık.
Ты прилетел домой и даже меня не обнимешь? Eve kadar geldin ve bir öpücük almayacak mıyım?
Он прилетел вчера поздно ночью. Uçağı gece geç saatlerde geldi.
Ты прилетел не за тем, чтобы слушать нытьё старика. Onca yolu ihtiyar bir adamın şikâyetlerini dinlemek için gelmedin ya.
Самолёт не прилетел, Эдриан. Bizi almaya kimse gelmedi Adrian.
Чубайс прилетел на Гавайи три дня назад. Chubais, Hawaii'ye üç gün önce gelmiş.
Здорово выглядишь. Только прилетел и уже попал в передрягу. Harikasın adamım daha yeni geldin ve hemen boka batmışsın.
Я только сюда прилетел, детка. Buraya daha yeni geldim, güzelim.
Ты что, прилетел сюда, чтобы лично извиниться? Ta buraya benden şahsen özür dilemeye mi geldin ya?
Вообще-то он только прилетел. Az önce uçağı indi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.