Ejemplos del uso de "прими" en ruso

<>
Лемон, прими таблетку. Lemon, hapı al.
Ник, пойди прими душ. Nick, git duşunu al.
Брик, пожалуйста, прими мое предложение. Brick, lütfen. İkinci bir şans ver.
Но лекарства - прими. Bu arada ilacını .
Милостивый Господь, прими нашу благодарность за эти и все Твои дары. Bağışlayıcı Tanrı'm, bunlar ve verdiğin tüm nimetler için şükranlarımızı kabul et.
И прими две штуки. Şundan da tane al.
Прими таблетку ради меня! İlaçlarını benim için !
Найди вдохновление. И прими душ. İlhamlan veee birde duş al.
Просто прими себя, и ты сможешь найти новую любовь. Sadece kim olduğunu kabullen, böylece bir daha aşık olabilirsin.
Иди домой, прими горячую ванну и начни присматриваться к технологическим колледжам. Evine git, sıcak bir duş al ve teknik okulları araştırmaya başla.
Но прими это как комплимент. Ama bunu iltifat olarak al.
Дэвид, прими лекарства. David, ilaçlarını al.
Пожалуйста, прими таблетки. Hadi lütfen ilaçlarını.
А теперь открой рот и прими ключ. Şimdi ağzını aç ve anahtarı kabul et.
Прими обычаи старой религии, Артур. Eski Din'in yöntemlerini kabul et Arthur.
Хватит болтать и иди прими ванну. Konuşmayı bırak da gidip banyonu al.
Лисбон, просто прими комплимент. Ладно. Lisbon, övgüyü kabul et sadece.
Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими. Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman.
Теперь прими свою награду. Şimdi ödülünü kabul et!
Привет. Прими это, как символ моего восхищения, Моей неумирающей любви и обожания. Bu güzel hediyeyi sana olan bağlılığımın sonsuz aşkımın ve tutkumun nişanesi olarak kabul et.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.