Ejemplos del uso de "принадлежат" en ruso

<>
Я нашел отпечатки, они принадлежат Ричарду Гроссману. Üzerimde, Richard Grossman'a ait parmak izi buldum.
Но они принадлежат твоей семье. Fakat bunlar senin ailene ait.
Похоже, что останки принадлежат хорошо развитому мужчине чуть за. Kalıntıların, iyi beslenmiş'li yaşlarında bir gence ait olduğu görülüyor.
Деньги принадлежат твоему дедушке, а не мне. Tüm para dedene ait, benim değil ki!
из них принадлежат Эмме, Джейкобу, Полу и Джорди. İzlerden dördü Emma, Jacob, Paul ve Jordy'e ait.
Здесь дети принадлежат мужьям. Burada çocuk babaya aittir.
Мы нашли волосы, но они принадлежат жертве. Birkaç kıl bulduk ama onlar da kurbana aitmiş.
Эти люди не принадлежат мне. Bu insanlar bana ait değil.
Отпечатки на ноже принадлежат ей. Bıçaktaki parmak izleri ona ait.
Они принадлежат реальным террористам? Gerçek teröristlere mi ait?
Здесь все вещи принадлежат домовладельцу. Tüm eşyalar ev sahibine ait.
Но не ему принадлежат эти сапоги. Çizmelerin sahibi olan köpek bu değil.
Драгоценности принадлежат мне. Mücevherler bana ait.
Они принадлежат довольно неприятному типу. Azılı bir eski mahkuma ait.
Эти облигации принадлежат мне. O tahviller bana ait.
Эти четыре могилы принадлежат бывшим лидерам этого города. Bu dört mezar, kasabanın önceki liderlerine ait.
Кому принадлежат эти автомобили? Bu arabalar kime ait?
Эти каракули принадлежат другому человеку, пока неизвестному. Bu karalamalar ise henüz bilmediğimiz bir adama ait.
Ты поступил благородно. Но эти сокровища им не принадлежат. Ancak bu Dağ'daki hazine Göl Kasabası'nın halkına ait değil.
Они не принадлежат кому-то еще. Bu başka kimseye ait değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.