Ejemplos del uso de "принеси мне" en ruso

<>
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Принеси мне еще чернила, Эбигейл. Biraz daha mürekkep getirir misin Abigail?
Убери это и принеси мне дело Бройлера. Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.
И принеси мне минералки. Bana içme suyu getir.
Раб, принеси мне монету. Al onu köle. Altını getir.
Принеси мне Камень Слез. Gözyaşı Taşı'nı bana getir.
Пожалуйста, принеси мне лекарства. Lütfen git ilacı getir bana.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
Принеси мне вяленого мяса. Bana biraz biftek alsana.
Игорь, принеси мне вещи. Igor, bana kıyafetlerimi getir.
Перси Джексон, принеси мне молнии. Percy Jackson, şimşeği bana getir!
"Эй, сходи-ка вон туда, возьми там вот это и принеси мне" "Bana bak, oraya git, o şeyi al ve bana getir."
Принеси мне диетическую апельсиновую. Bana diyet fanta getir.
Просто принеси мне запись. Sadece kaydı getir bana.
Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина. Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan.
Принеси мне бинты и горячую воду! Sargı bezi ve sıcak su getir!
Прошу, принеси мне флешку. Bana sabit sürücüyü getir lütfen.
Принеси мне его сегодня до полудня. Bugün öğleden önce getir. Asla olmaz!
И если не сложно, принеси мне ведро цыплят. Ve zahmet olmazsa dönerken bana bir kova tavuk getir.
Кора, принеси мне скальпель номер, пожалуйста. Cora, numaralı bisturiyi getirir misin, lütfen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.