Ejemplos del uso de "приношу извинения" en ruso

<>
Я приношу извинения за тот вечер. Geçen geceki sahne için özür dilerim.
Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку. Bayanlar ve baylar, bu kısa gecikme için özür dilerim.
Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов. Polis kaynaklarının heba edilmesinden dolayı özür diliyorum.
Приношу извинения за поведение племянника. Yeğenimin davranışı için özür dilerim.
Приношу извинения за головную боль. Baş ağrın için özür diliyorum.
Приношу извинения за опоздание. Geciktiğimiz için özür dilerim.
Настоятель, приношу извинения. Gardiyan, özür diliyorum.
Господин Гото, приношу извинения. Bay Goto, özür diliyorum.
Приношу извинения. Но я опаздываю. Özür dilerim ama geç kaldım.
Приношу извинения за это, агент Лисбон. Bunun için çok üzgünüm, Ajan Lisbon.
Приношу свои извинения за столь поздний приход. Böylesine geç bir saatte geldiğim için özür dilerim.
Еще раз приношу свои извинения. Hayır. Tekrarlıyorum, çok üzgünüm.
Каждый вечер я приношу домой газету. Her akşam, eve gazete getiriyorum.
Он хотел бы передать послу Турции ваши извинения. Buraya sayın elçi adına özrünüzü kabul etmeye geldim.
Я приношу свои извинения, произошло недоразумение. Çok üzgünüm, bir yanlış anlaşılma olmuş.
Мы приносим извинения за прерывание.. Programımızda oluşan kesinti için özür...
За это я приношу свои глубочайшие извинения. "Bu sebepten dolayı derinden üzgünüm."
Извинения имеют большое значение в подобных случаях. Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir.
Я приношу вам доход? Size para kazandırıyor muyum?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.