Ejemplos del uso de "принцип" en ruso

<>
Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же. Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.
Понимаете, это основополагающий принцип моей работы. İşimin temel ilkelerinden biri de bu çünkü.
Это называется "принцип неопределённости". Buna "Belirsizlik Prensibi" diyorlar.
В его основе лежит высший принцип - принцип общественного блага. O en üst seviye prensibe, kamu yararı prensibine dayanmaktadır.
Например, принцип самосогласованности Новикова. Novikov öz-tutarlılık prensibi, mesela.
"Президент Андервуд подорвал принцип разделения властей и доверил судьбу всего восточного побережья власти урагана Фейт. "Başkan Underwood güçler ayrılığı ilkesini sarsmıştır ve bütün Doğu Yakası'nın kaderini Faith Kasırgası'nın eline bırakmıştır.
Принцип, собственность, процветание... Prensipler, mülkiyet, servet.
Это абсолютно другой принцип. Kesinlikle aynı prensipte değil.
Это основной принцип нашей профессии. Bizim mesleğimizin temel bir prensibi.
Не думаю, что этот принцип тут применим. O prensip burada işler mi pek emin değilim.
В деле недвижимости есть базовый принцип: Gayrimenkul olayında temeli bir kural vardır:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.