Ejemplos del uso de "присесть и" en ruso

<>
Нет, мне лучше присесть и выпить воды. Aslında oturmak ve bol bol su içmek istiyorum.
Мы можем присесть и покурить? Oturup, sigara içebilir miyiz?
Можно присесть рядом с вами? Yanınıza otursan sorun olur mu?
Эшлинг, не хочешь присесть. Aisling, oturmak ister misin?
Тебе лучше присесть, Джон. Otursan iyi olur, John.
Некуда присесть, одна кровать. Yataktan başka oturacak yer yok.
Стив, тебе лучше присесть. Steve, otursan iyi edersin.
Как ты посмел тут присесть! Oraya oturmaya nasıl cüret edersin!
Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная! Ben sadece oturmak istiyorum, ama bankta oturma sırası çok uzun.
Тебе нужно присесть, Тэдди. Otursan iyi olur, Teddy.
Мама, если хочешь присесть... Anne, eğer oturmak istersen...
Почему бы вам не присесть, а я пойду возьму пару бургеров и льда. Siz şurada oturun ben de size birkaç hamburger ile yüzünüze koymak için buz alayım.
Мне просто нужно было куда-то присесть. Sadece oturacak bir yere ihtiyacım vardı.
Шошанна, тебе лучше присесть. Shoshanna, otur nefes al.
Может Вам лучше присесть. Otursan daha iyi olabilir.
Я Шерил Блоссом, можно присесть? Ben Cheryl Blossom, oturabilir miyim?
Тебе возможно захочется присесть. Bunun için oturmak isteyebilirsin.
Гумберт, вы нашли место присесть. Humbert, oturacak bir yer bulmuşsun.
Здравствуйте, Илай. Не хотите присесть? Merhaba Eli, oturmak ister misin?
Я бы предложила тебе присесть, но... Seni oturman için davet ederdim, ama...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.