Beispiele für die Verwendung von "присматривать за" im Russischen
Это приказ! Вы не должны мне приказывать присматривать за больным.
Yüzbaşı Yanoi, hasta bir adama bakmam için bana emir veremezsiniz.
Да. Чтобы присматривать за путешествующими студентами.
Seyahate çıkacak öğrencileri gözden kaçırmamak için.
Я считаю, что присматривать за детьми - это головная боль.
Ama bugün yalnızım. Ve çocuklarınıza bakmak başıma büyük bir bela olacak.
Им необязательно оставаться здесь, чтобы присматривать за мной.
Beni gözetlemek için, birinin burada kalmasına gerek yok.
Они ей понадобятся, чтобы присматривать за парнем.
Sevgilisine göz kulak olması için bunlara ihtiyacı var.
Я нашла работу присматривать за малышами у миссис Элдон.
Bayan Eldon'ın üç oğluna bakmak üzere bir iş buldum.
Просто я хочу присматривать за Вами, чтобы защитить от рыжеволосых красавиц.
Sana elimin altında ihtiyacım vardı. Seni kızıl saçlı güzellerden falan korumak için.
Присматривать за людьми в лесу - одно, но это...
Ormanda birkaç kişiye göz kulak olmak neyse de, bu...
Я хочу присматривать за ней и ребёнком до родов.
Bu son haftalarda onu ve bebeği kontrol etmem gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung