Ejemplos del uso de "присмотрю за" en ruso

<>
Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.
Я присмотрю за тобой. Ben sana yardım edeceğim.
Я присмотрю за вами обоими. Her ikinize de ben bakacağım.
Я присмотрю за Астрид. Astrid'e senin için bakacağım.
Я пойду присмотрю за ним. Gidip ona göz kulak olayım.
Знаете, не волнуйтесь, я присмотрю за Дженнифер. Sen merak etme. Jennifer'a bakabilirim. - Bakar mısın?
Я присмотрю за Мари. Marie'ye göz kulak olacağım.
Слушай, я присмотрю за ней. Bak, ona göz kulak olacağım.
Я присмотрю за ней, Холлис. Ona göz kulak olacağım, Hollis.
Будет лучше, если я присмотрю за вещами. Etrafa göz kulak olursam kendimi daha iyi hissederim.
Не волнуйся, я присмотрю за ним. Endişe etme, O'na göz kulak olurum.
я присмотрю за ней. Ona senin için bakacağım.
Я буду там, я присмотрю за тобой. Orada olacağım, seni kollarım. - Yapamazsın.
Я присмотрю за Саймоном. Simon'a göz kulak olacağım.
Я присмотрю за твоими детьми. Ben çocuklara göz kulak olurum.
Я останусь здесь и присмотрю за ними. Ben burada kalıp çantalara göz kulak olayım.
Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет. Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.
Я за ней присмотрю, обещаю. Kızınıza göz kulak olacağıma söz veriyorum.
Не волнуйтесь. Я за ним присмотрю. Merak etme, ben onu kollarım.
Я за ней присмотрю. Ona artık ben bakacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.