Ejemplos del uso de "присоединюсь" en ruso

<>
Не возражаете, если присоединюсь? Size katılmamın sakıncası var mı?
Отлично, я присоединюсь. Harika. Ben de katılırım.
Я скоро к вам присоединюсь. Çok geçmeden, yanınıza gelirim.
Вообще-то, меня Тедди пригласил на ужин, так что может я позже присоединюсь? Aslında, Teddy beni akşam yemeğine davet etti ondan dolayı belki size sonra katılırım?
Может быть я присоединюсь, это был тяжёлый год, могу пропустить стаканчик. Ben de takılırım sizle. Zorlu bir seneydi, bir içki fena olmaz hani.
Я присоединюсь после ужина. Akşam yemeğinden sonra katılacağım.
Я присоединюсь к тебе, хорошо? Sonra da yanındayım, tamam mı?
Идите в джакузи, я к вам присоединюсь. Siz jakuziye gidin, ben daha sonra gelirim.
Привет. Я присоединюсь позже. Sonra gelip size katılacağım.
Можно, и я присоединюсь? Aranıza ben de katılabilir miyim?
Тогда с радостью присоединюсь. Öyleyse seve seve gelirim.
Я присоединюсь, Король Ричард! Ben katılacağım, Kral Richard!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.