Ejemplos del uso de "пристрели" en ruso

<>
Эй, пристрели его! Hey, vur onu.
Давай, пристрели меня. Durma, beni vur.
Если увидишь его - пристрели. Eğer onu görürsen. Vur onu.
Ещё хоть раз такое отмочит, пристрели! Yine aynı haltı yemeye kalkarsa onu vurabilirsin.
Пристрели их обоих и покончим с этим. İkisini de öldür ve bitir şu işi.
Если я лгу, пристрели меня. Yalan söylediğim ortaya çıkarsa vur beni!
А теперь пристрели этот лживый кусок дерьма, и все закончится. Şimdi, şu yalancı şerefsizi vur ve her şey burada bitsin.
Только не пристрели меня. Sadece beni vurmayın yeter.
Если хочешь, пристрели меня! O kadar istiyorsan vur beni!
Дай ему десять секунд, а затем пристрели. Ona on saniye süre tanı, sonra vur.
Давайте, пристрели меня. Gel ve vur beni.
Слышь, пристрели его. Hey, şunu vurun.
Хватит трепаться, пристрели его. Konuşma onunla, vur onu.
Николай, пристрели эту тварь. Nicolai, vur şu kaltağı.
Пристрели своего малыша Стьюи! Küçük bebeğin Stewie'yi vur.
Пристрели его, Сигер! Vur onu, Seeger!
Пристрели его, пожалуйста. Vurun onu! Lütfennn!
Келли, пристрели ее! Kelly, vur onu!
Быстрее, пристрели его, Крис! Çabuk, vur onu, Chris!
И не пристрели кого-нибудь еще. Ve lütfen başka kimseyi vurma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.