Ejemplos del uso de "присутствующих" en ruso
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.
Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций.
Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Среди присутствующих нет человека, кто не оплакивал бы гибель отважных мужчин Массачусетса.
Burada Massachusetts'in cesur insanlarının kayıpları için yasta olmayan tek bir kişi bile yok.
Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
Прошу, избавь меня и всех присутствующих от нотаций.
Otur lütfen. Beni ve buradaki kişileri bağışlayabilirsin. Parti bitti.
Ни у кого из присутствующих нет достаточного уровня доступа.
Buradaki kimsenin bu ayrıntıları dinlemek için güvenlik erişimi bulunmuyor.
Семь дней игры заметно сказались на всех присутствующих.
Yedi günlük bir oyun buradaki herkesi gerçekten bezdirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad