Exemples d'utilisation de "присылает" en russe

<>
Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.
Этот парень с работы присылает эти ссылки. İşte bize böyle bağlantılar yollayan biri var.
Каждый день их присылает. Günde iki kez gönderiyor.
Моя приемная дочь сбежала и присылает мне это. Üvey kızım evden kaçtı ve bunları gönderiyor bana.
А он присылает их сюда. O da onları buraya yolluyor.
Офис Сета присылает мне копии. Seth'in ekibi bana metinleri yolluyor.
Так возможно их кто-то присылает? Belki biri onları oraya gönderdi?
Твоя невеста присылает тебе их? Nişanlın sana bunları mı gönderiyor?
Кто-то присылает мне безумный материал. Birileri bana çılgınca şeyler gönderiyor.
Присылает мне фруктовый пирог каждое рождество. Her Noel'de bana meyveli pasta gönderir.
Он присылает нам цветы. O bize çiçekler gönderir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !