Ejemplos del uso de "притворяешься" en ruso
Если ты притворяешься равнодушной для спокойствия моего разума, пожалуйста не стоит.
Benim gönül rahatlığımla ilgili telaşlanmıyormuş gibi yapmaya devam ediyorsan, etme lütfen.
Ты притворяешься сиротой, но даже не представляешь, каково это ею быть!
Yetim kartını oynuyorsun, ama gerçekten nasıl olduğu konusunda hiç bir fikrin yok.
Ты притворяешься членом банды, чтобы грабить рестораны на колесах.
lerden birisiymişsin gibi hareket ediyorsun böylece yemek kamyonlarının paralarını silkeleyebilecektin.
Ты на самом деле такой или только притворяешься?
iyi adami mi oynuyorsun yoksa safligina mi vermeliyim?
Так зачем ты притворяешься маленькой папиной дочкой?
Neden hala babanın küçük kızı gibi davranıyorsun?
Ты притворяешься, что недавние неприятности изменили тебя, но это не так.
Öyle değilmişsin gibi davranıyorsun yakın zamanda olan tatsızlıkların seni değiştirdiğini sanıyorsun ama değiştirmedi.
Как ты выходишь туда каждый вечер и притворяешься другим человеком перед всей этой толпой?
Nasil oluyor da her aksam oraya çikip onca insanin önünde baska biriymis gibi yapiyorsun?
Никаких "не совсем", ты этого хочешь или просто притворяешься.
Belli değil derdin, istiyor musun beni yoksa oyun mu oynuyorsun sadece?
Стой. Ты опять притворяешься, что пробы прошли плохо но на самом деле все было хорошо?
Dur biraz, aslında iyi geçmesine rağmen, iyi geçmemiş gibi numara yaptığın şeyi mi yapıyorsun?
Ты не такой сообразительный каким притворяешься, Хамфри.
Algılaman o kadar da hızlı değilmiş, Humphrey.
Ты притворяешься, что все хорошо, правда Пьетро?
Her şey yolundaymış gibi davranıyorsun öyle mi, Pietro?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad