Ejemplos del uso de "притворялась взрослой" en ruso

<>
Я так долго притворялась взрослой, я... O kadar süredir bir yetişkinmişim gibi davranıyorum.
И относится ко мне как к взрослой. Ve o bana bir yetişkin gibi davranıyor.
Я только притворялась спящей. Sadece uyuyor gibi yapıyordum.
До взрослой жизни и алименты рухнуло. Yetişkinlik ve nafakalar yakama yapışmadan önce.
Сначала притворялась террористкой, и вдруг стала ей. Terörist rolü yaparken gerçek bir terörist durumuna geldim.
Возвращайся и стань взрослой! Evine git ve büyü!
В таких случаях Эва шла с нами и притворялась моей девушкой. Onu yapabilmek için Ava bize katılır ve kız arkadaşımmış gibi davranırdı.
Ты будешь отличной взрослой. Mükemmel bir yetişkin olacaksın.
Я притворялась Мэнди Патинкин. Mandy Patinkin gibi yapmıştım.
Они пытаются стать настоящей взрослой парой. Gerçek bir yetişkin çift olmaya çabalıyorlar.
И зачем ты притворялась? Neden telefonda rol yaptın?
она внезапно считается взрослой. birdenbire bir yetişkin oldu.
Ты много лет притворялась медсестрой. Bu hemşire numarasını yıllardır yapıyorsun.
Как на счет взрослой версии игры "шутка или угощение"? Biraz yetişkin "şeker mi şaka mı" oyununa ne dersin?
Я притворялась, что этого нет. Eskiden bu hiç olmamış gibi davranırdım.
Я была взрослой женщиной. Yetişkin bir kadın olmuştum.
Она притворялась ради вас, и я позволял ей притворяться. Sırf senin için öyleymiş gibi yaptı. Ben de Onu bozmadım.
Она - ребёнок. Пытается быть взрослой, и это выжжет ей разум. O daha yetişkin olmaya çalışan bir çocuk ve bu onun aklını yakacak.
Она притворялась твоей подругой. Sizin arkadaşınız gibi davranıyordu.
Ты считаешь меня взрослой? Sence ben yetişkin miyim?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR