Ejemplos del uso de "причинять" en ruso

<>
Зачем мне причинять ей зло? Neden ona zarar vereyim ki?
Проклятия должны причинять боль. Lanetler can yakmak içindir.
И мы продолжаем причинять людям вред. Bu yüzden insanları incitmeye devam ediyoruz.
Я не хотела причинять вам неудобства, леди Маргарита, но король... Size uzun süre rahatsızlık vermek iztemezdim, Leydi Margaret, fakat Kral...
Мы не хотим снова причинять вам боль. Kesinlikle size daha fazla acı vermek istemeyiz.
Не хочу причинять Вам беспокойство, но я возьму его. Size sıkıntı vermek istemeyiz, ama, evet kabul ediyoruz.
Оз, клянусь, я не позволю причинять ей вред. Oz, ona zarar vermelerine izin vermeyeceğim, yemin ederim.
Да, я буду и дальше причинять тебе боль. Evet ve seni incitmeye devam edeceğim. Yaptığım şey bu.
Я просто хотел жить в мире, прекратить причинять людям боль... Bu sefer de huzurlu bir şey istedim, insanlara zarar vermeden...
Я больше не хочу причинять неприятности. Bir daha sorun yaratmak niyetinde değilim.
Но иногда причинять боль они любят больше. Ama bazen değil Acıyı da vermek gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.