Ejemplos del uso de "пришел" en ruso

<>
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin.
Он пришел очень уставшим и расстроенным. Dün gece geldiğinde yorgun ve üzgündü.
Я пришёл признаться в убийстве Тома Мёрфи. Tom Murphy'nin cinayetini itiraf etmek için buradayım.
Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.
Так ты пришёл попрощаться? Veda etmeye mi geldin?
Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.
Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней. Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.
Он полагал, что пришел для обычного допроса, так? Sadece rutin bir görüşme için geldiğini sanıyordu, değil mi?
Пап, пришел твой скучный друг. Baba, sıkıcı olan arkadaşın geldi.
Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.
Минутку, кажется он пришел. Bekle biraz, sanırım geldi.
Кто-то из лагеря пришёл в такую даль? Kamptan biri buraya kadar gelmiş olabilir mi?
Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.
Дядюшка Фредди опять пришёл на помощь. Freddy amcan yine seni kurtarmaya geldi.
Я пришел зарыть топор войны. Buraya savaş baltalarını gömmeye geldim.
О, смотрите-ка, кто пришёл. June. - Bakın kim gelmiş.
Как мило - он сам к нам пришел. Onun bize gelmesi ne kadar düşünceli bir davranış.
Мисс Лингард! Архитектор уже пришел? Bayan Lingard, mimar burada mı?
Я пришёл расплатиться по долгам, Арам. Sana olan borcumu ödemek için geldim Aram.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.