Ejemplos del uso de "проблемка" en ruso

<>
Ребята, у нас небольшая проблемка. Çocuklar burada küçük bir sorunumuz var.
У меня тут проблемка из прошлого. Burada geçmişten gelen bir sorunla ilgileniyorum.
Ну, это замечательная идея, но есть крошечная проблемка... Bu minik bir sorun haricinde oldukça hoş bir fikir aslında...
Парни, у нас тут небольшая проблемка. Çocuklar. Ufacık, minicik bir sorunumuz olabilir.
Есть проблемка с твоей историей, Рэнди. Hikayende küçük bir sıkıntı var, Randy.
но есть одна маленькая проблемка... Ama küçük bir sorun var...
Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине. Buradaki tek sorun, arkadaşın Trevor, tüm hayatı boyunca Brooklyn'de yaşadı.
Динеш, у нас может быть проблемка. Dinesh, ufak bir sıkıntımız var sanırım.
Эй, Марко, небольшая проблемка. Marco, ufak bir sorun çıktı.
Но тут возникла одна проблемка. Burada küçük bir sorun yaşıyoruz.
Разумеется, была одна проблемка. Elbette küçük bir sorun vardı.
Вообще-то у нас есть проблемка посерьезней, Ларри. Ondan daha büyük bir sorun var, Larry.
У нас есть проблемка. Küçük bir problemimiz olabilir.
У меня есть проблемка, Боб. Küçük bir sorunum var, Bob.
С этим небольшая проблемка. Bu biraz sorun olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.