Ejemplos del uso de "пробовал" en ruso

<>
Что я только ни пробовал. Her şeyi denedim ama nafile.
А награду объявить не пробовал? Başlarına ödül koymayı denedin mi?
Я пробовал поступать по-твоему. В Филли. Senin yolunu denedim Philedelphia yolu boyunca.
Это лучшее, что я пробовал. Josh, yediğim en iyi köri.
Я пробовал ей объяснить. Bunu ona anlatmaya çalıştım.
Ты пробовал его сотовый? Cepten aramayı denediniz mi?
Нет, но я пробовал страуса однажды. Hayır, ama bir keresinde devekuşunda denemiştim.
Я пробовал все по-другому. Diğer bütün yolları denedim.
Я пробовал с вами связаться. Siz hanımlara telsizden ulaşmaya çalıştım.
Пробовал свой трюк с рукой? El olayını yapmayı denedin mi?
Ты когда-нибудь пробовал его? Hiç eroin denedin mi?
Сам не пробовал, вкусные? Daha önce yememiştim. Tadı nasıl?
Он пробовал, тысячу раз. En azından bin kere denedi.
Я пробовал все, но они по-прежнему безразличны. Her yolu denedim biliyorsun. Ama hala dikkatlerini çekemiyorum.
Эй, ты пробовал снять эту штуку? Hey, Sen bunu çıkarmaya mı çalıştın?
Нет, я пробовал раньше. Gelmedi, daha önce denedim.
Ты что, пробовал пастуший посох? Hiç çoban değneğinin tadına baktın mı?
Я уже всё пробовал. Diğer her şeyi denedim.
Я пробовал звонить кучу раз, но никто не отвечает. Bir kaç kez ulaşmaya çalıştım, ama hiç kimse açmadı.
А ты пробовал пробить засор? Tıkanmıştı. Fırçayla itelemeyi denedin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.