Ejemplos del uso de "пробовать" en ruso

<>
И что? Давай продолжать пробовать. Ve bu yüzden denemeye devam et.
"Предстоящий месяц принесёт волнующие возможности. Не бойтесь пробовать новые вещи". "Önümüzdeki ay, muhteşem fırsatlar getirecek yeni şeyler denemekten çekinme."
Сейчас незаконно даже пробовать. Şimdi denemek bile yasadışı.
Пожалуйста, пожалуйста, продолжайте пробовать. Lütfen, lütfen denemeye devam edin.
Кажется сил больше не осталось пробовать опять. İçimde yine deneme cesareti kaldığını hiç sanmıyorum.
Ну, давай пробовать. Pekâlâ, gidip deneyelim.
Мне просто нравится пробовать. Farklı şeyler denemek istiyorum.
Мне тоже нравиться пробовать тебя. Ben de senin tadını seviyorum!
Важно пробовать что-то новое. Bir şeyleri denemek önemlidir.
А это не страшно, пробовать что-то новое? Ama sizce yeni şeyler denemek korkutucu değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.